麦考瑞大学和麦考理大学是同一所学校吗
是的。麦考瑞大学和麦考理大学指的是同一所学校,英文名为 Macquarie University,位于澳大利亚悉尼。两者差别只在中文译法:麦考瑞大学是目前更常用的中文正式名称,麦考理大学则是仍在一些场合继续使用的中文别名或俗称。在评估香港高才通、优才等人才引进路径时,如果看到这两个名字,不必当作两所不同的学校去分别核对。
英文名是什么,缩写怎么写
这所学校的英文名是 Macquarie University。就常用范围而言,它并没有一个被广泛接受、约定俗成的英文缩写。因此在填写各类申请表格、学历认证或资格自评材料时,建议直接书写完整英文校名 Macquarie University,而不是自行简写成某个字母组合,以免被系统或审核方判定为名称不一致。
填表和查资料时该注意什么
最关键的一点是保持校名与你毕业或就读证明上的写法一致。如果你的学位证、成绩单上写的是麦考瑞大学,就沿用麦考瑞大学;如果证件上用的是麦考理大学,就以麦考理大学为准。不要为了统一而擅自改动证件上的原名,那反而可能造成材料与证明不符。查询学校官网或项目信息时,也以官网当年展示的名称为准。
容易和什么混淆
主要混淆来自译名本身。麦考理大学与麦考瑞大学仅仅是同一校名的不同中文写法,最容易出的问题是申请人自己误以为这是两所学校,在材料里分别列出或在自查清单里重复计算。此外,因为没有统一英文缩写,也不存在靠缩写快速辨校的办法,核对时还是要回到完整中英文校名。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。